Potsdam-Institut Fur KlimafolgenForschung eV (PIK, Potsdam Institut Hawa Fokkaaqoh) pers color: qado;onal data kaxxaam qimmoh addah wagitak geytima. Nanu ni websaayitil geytimtah tan inkih tan maritteh cankâ sirritte dacrisaanam kee cankâ oytitte elle geytimtah tan innal diggosnam faxximta. oyti dubuk edde yantifiqqem tescessimeh tan hadafitte kee sidoc haytoh exxah maqaddoowinna.
Atu net tangoorowem duddah angaaraw alhumittet duqaysimak xayyowte maasayyak 1 kee 2 ta cankâ pooliisik.
Kobor maqnisso addat EU Amolladi Oyti Dacayrih Edde xinta ("EU GDPR") kee gersi agat oyti dacayrih madqooqi adoytit baaxooxal tonnah gersi oyti dacayrih edde xintitte:
Potsdaam- Kilimafolgen kusaaqih xiso (PIK) eV
Borof Dr Otmar Edenhofer
Borof Dr Johan Rokstirom
Dr Bettina Horstrup
Telegiraafbergi A 31
POB 60 12 03
D-14473 potsdaam
silki: +49(0)331/288-2500
Galele asta: ayroora ischutzanfiraaj@pik-potsdaam.de
Qarok-qari damba: https://www.pik-potsdaam.de
Potsdaam- Kilimafolgen kusaaqih xiso (PIK) eV
Dr-Ing Toomas Noke
Telegiraafbergi A 56
D-14473 potsdaam
silki: +49(0)331/288-2626
Galele asta: ayroora@pik-potsdaam.de
Ni weebsaayitil kulli gufneh, ni maknay gufneh yan kompiiter maknayak oyta kee oytitte sissikuk gaaboysa. baxsaluk, ciggiltah tan oytitte takkel gaaboysen:
Ta oytitte ni fanteenah xayyos kee ayfaafay dacrisoonuh edde yantifiqeenim kalah, ni oytitte elle faxximta innal lowsis kee lowsis akah aban innah, ahak dagal edde yabneh nan oytitte istaatistiksih hadaf luk lowsis abna. Nanu ta oyta ku numuh mixxaagisnam madudnaay, ta oyta gersi oyti raceenaanit manasgallina. Nanu ku IP address ku page view wagsiisak elle naaxigennal, tamah dubuh ni websitel sugte waktih addat lowsis gubat gactam kee ku gufneh lakal lowsis gubat gactam. Nanu dubuk tatrusnam too nanu culneh nan oyti atu gufneh uddur ni weebsaayitil sidoc haytoh exxa tekkek
gaanun rakiibo elle sugah kobxissoh oyta kee loog faayilitteh fanni. 6 (1) (f) EU GDPR PIK madqaak tan fayxitte dacrisoonuh faxximta.
IP address elle sugah kobxisaanam ni maknayal faxximtaah, websaayiti elle geytimam kompiiter fanah geytimam faxximta. ta hadafah, IP sugmentitte duqaysimak kobxisimtam faxximta waktih uddur.
oyti kobxisen loog faayilitteh addat qarok qariita tuxxiq yasmitoonuh. ossotinah, nanu oytat nantifiqem ni weebsaayiti maysaasaa kee ni xaagi teknoloojih maknayitteh amaan diggosnuh. ta caalatih addat, oyti tellemmoh hadafah kusaaqime waanama.
nek madqaak tan fayxi gexsit fanni katayak. 6 (1) (f) EU GDPR dirab kalah too hadafitte. Atu ossotina oyta essertam duddah fayxi qeedaalissol ayro gubal @pik-potsdam.de.
oyti duugumele xayuk oson mangom faxxiimak masuginnon hadafah oson gaaboyseenih. Qarok-qariitâ guddaaqah oyti elle gaaboysan arac, wakti gaba kalta waqdi tan caalata.
oyti loog faayilitteh addat kobxisen caalatal, tah lica alsaak widiril hinna. oyti maysarraqa tohuk bisoh takkem bictah amixxige sinni cibtal. too caalatal duqaysimak IP guubitte duugumele hinnay fidga, tonnal gufneh maqmiilwah mamaxxaga takkem duude waytaama.
oyti xayyos madqal hinnay ambalal massoysam kee raqtem hinna. Websitil geytimta oytitte gaaboysaanam kee oytitte log faylittel geytimta oytitte gaaboysaanam, takkay immay, websaayitil geytimta taamah sissik faxximta.
cankah oytih xayyos akke waanam koh taqabi katassam bictah. Ceelalloh, tamah atu ni ayfaafay geytam duude waytaamih taagah (c.l. websaayitil geytimtam duude waytam bictah). faxennal, atu mabta faxe madqah tuxxiq too xayyos akke waytek akke waytek.
angaaraw galelastah sugmentitte ( rosqâ taqabi@pik-potsdam.de ) xayyowtem duudumtah. ta caalatal cankah oyti galele astah ruube galelastat tabaatabtam akkele. Ta angaarawat sidoc haytoh exxah oyti qaddoysaanam matan. oyti dubuk walal gexsitih xoqoysil asele.
gaanuun rakiibo gexsit oyti tabaatabsih korsih addat fooca fan galelasta fanni. 6 (1) (f) EU GDPR, toh yaanam galelastah angaaraw. Emayil angaaraw hadaf amoomisso ambalal, lakal ossotinah gaanun rakiiboh gexsit fanni. 6 (1) (b) Awroppah Inkiinoh Eglak GDPR.
gexsit hadaf kollih yakke farmo.
nanu ku essero aracat haynuh ku oyta fannam fanna, ku cankah oyti duugumele. tah caalat, madqah innah, walal ellecabo kollih toh baxsa le numma ellecaboh qaddoowe wayteh tan caaloota akke waytek ( ceelalloh ku esseroh gabat agle akkek bood yakkem duudam qaddoosaanama) .
too oytih xayyos madqal hinnay ambalal massoysam kee raqtem hinna. Takkay ikkah, nanu kollih nangoorowuh too oyta fanna. mango caalatih gubat too xaagoyso xayyoysaanam duude waytek nanu kollih nangoorowem maduudnam diggosnam dudnah. faxennal, atu mabta faxe madqah tuxxiq too xayyos akke waytek akke waytek tescessimeh.
ku IP guub gaabooweek lakal, toh amixxige sinniimi. ta gital IP guub mangom koh mixxaagimam maduuda.
Matomo xoqoysoh gaanun rakiibo fanni. 6 (1) (f) EU GDPR gexsit xissimtam kee yaysiiseenim - ni madqah fayxih taagah - ni weebsaayitil gufneh geytimta maritteh ixxima wagsiisak kaxxa doori digirta. baxsa luk, ku IP-guub migaq sinnim ku fayxih dudda le akkaawonti akkele.
Nanu baysenno kok amixxige sinni IP-guubitte sissikuk nanu mangom ken fanne wayna xisne kee maysaasah ni weebsaayiti. madqah innal, tah lica alsak lakal tan caalata.
cankah oytih xayyos madqal hinnay ambalal massoysam kee raqtem hinna. Takkay ikkah, too oytih xayyos ni weebsaayitit gufneh faxxiima. Atu isi oyta neh xayyose waytek toh takkem bictah atu PIK-website inkih tan tuxxiiqittet inki gabuuk xoqoysime waytam bictah. Atu too oyta xayyossam duude waytek faxe madqâ taqabi koh matakka.
kok cankah oyti gexsiise kaa tekkek, lakal atu oyti ammunta EU GDPR maqnissot kee atu ciggiltah tan gar lito vis-à-vis lowsiise:
Atu cankah oyti wagittaamal nee gexsitak geytimam kee waytam wagsiisak lowsiisih diggoysiyyih gar lito.
kee ankeey toh caalat atu essertam lowsiisih xaagi ciggiltam wagittaamal:
Atu cankah oyti koo wagittaamal sidoc haytoh baaxo hinnay baad massoyna fan tatruseenim kee koo yaaxigeenimih gar lito. ta fantaaxaw luk atu gar lito xaagih saami dacrisuh fanni katayak. 46 EU GDPR tabaatabsat axawah tan.
Ta oyti gaaritte fokkaaqok hinnay istaatistiksi hadaf aracat gactam duude waytam kee ken fanat sissin qaynatih taqabitte kataysaanam kee fokkaaqok kee istaatistiksi hadaf aracat haanam faxximtaamih taagah waado lem bictah.
Atu lowsis gubat hayta numtin amoh oytitte lowsis gubat haytuh kee/hinnay lowsis gubat haytuh lowsis gubat haytuh lowsis gubat haytuh lowsis gubat haytuh lowsis gubat haytuh lowsis gubat haytuh lowsis gubat hayteh. Lowse too oyta massoosele faxxiime sinni udurra sinnim.
Ku massos gar waado lem bictah, toh kusaq hinnay istaatistiksi hadafitte aracat gactam duude waytaamih taagah hinnay kaadu kaxxa taqabih addat tan, kee waado kusaq kee istaatistiksi hadaf aracat gactuh faxximta.
ciggiltah tan raqteemih rakiiboh atu cankah oytih gexsitih waado essertam duuddah koo wagittaama:
cankah oytih gexsit koo wagittaamal waasimeh yenek, lakal too oyti- ken kobxissok iroh- dubuk gexsit ku oggol hinnay xisne, abnisso hinnay kalalu madqah esseroora hinnay kalalu gersi marih gaaritte canka hinnay madqâ xagar hinnay sababitte tuxxiq le ummattah fayxih egla hinnay adoytit doolatak.
gexsit waado waado tekkek dagal galab kak xagneh nan raqtam, atu tannah tan waado duugaanamak naharal lowsiise koo warsetto.
ku gar waado gexsit waado takkem bictah toh celtam too kusaq hinnay istaatistiksi hadafitte takkem duude waytam hinnay gibdi gabah agle keenit, kee waado raqteh kusaq kee istaatistiksi hadafitte assakoxxa.
Atu lowsiise essertuh gar lito cankah oyta koo wagittaamal duugaanam faxxiime sinni udurra sinnim. lowsiise dirki allele too oyti duugaanam faxxiime sinni udurra sinnim ciggiltah tan sababittek tiyak teyni abbinoowele:
lowsiise numtin amoh oyta ummatta wagittaamal bicse wak kee fanniik ugutak dirki. 17 (1) EU GDPR ken baysaanam, Kobor, teknoloojih addat tan teknoloojih akkaawonti kee abnissoh lakqo, sababitte beyta, tekniik maaqattooti edde anuk, kobor abeenitik cankah oytitte gexsiisak geytimtaah, atu oytitte elle geytimta innal esserte. baysiyyi too kobor faxe yasgaarawi, hinnay koppi hinnay celsis, too cankah oyta.
Duugaanamih gar, gexsit elle faxximta innal, baxxaqsa kee oyti currik tan gaaritte abbinoosaanamal faxximtah tan caddo fanah maaba;
atu massos gar diggossek, baysi hinnay waado gexsit vis-à-vis lowsiisih, wadirsi dirki akkele inkih tan hargeenit yaysixxigem, miyyay cankah oyti koo wagittaamal qaddooweh, too massos hinnay baysiyyi oyti hinnay gexsit waado tah takkem duude waytam cede waytek hinnay sabab sinni macal luk axawah taniimi.
Atu too hargeenit wagittam taysixxiguh lowsiisih gar lito.
Atu isih wagittaamal cankah oytitte, Kontroller fanah xayyosseh tan, sissin gurral, mango marih gabat agle kee maashiin-akriyeh yan gurral geytam faxximta. Ossotinah, atu too oyta gersi lowsiisih tatrussuh gar lito lowsiisek adaf sinnim cankah oyti xayyooweh yan, ankeey
Ta gar abbinoosaanamal atu isih wagittaamal cankâ oytitte saanih inki lowsiisik gersi lowsiisih gubat, teknoloojih caddol elle faxximta innal tatrussaanam faxximta. gersi marih amobaxxaaqa kee gaaritte takkel uma gurral xaggimtam mafaxximta.
Data portability ummattâ qallih taamah addat tan taamah addat faxximtah tan cankâ oytitte elle gexsiisan innal hinnay ummattâ qallih taamah addat tan ummattâ qallih taamah addat tan.
Atu, isih elle faxximta gurral, faxe waktil, isih elle faxximta innal, Art elle rakittam, cankah oytitte elle gexsiisan innal, object abtaamih gar lito. 6(1)(e) akkek (f) EU GDPR; tah kalah abbinoowele porofaayil elle rakitam ta xayyos. Lowsiise mangom gexsiisam maduuda cankah oyti koo wagittaamal lowsiise aybulleeh yan madqah sababitte gexsis too ku fayxitte, gar kee curriyat, hinnay gexsis ayfaf xisne, abnisso hinnay kalalu madqah esseroora.
cankah oyti koo wagittaamal saanih tellemmoh hadafitte gexsitak geytima wak, atu faxe uddur cankah oyti koo wagittaamal too tellemmoh hadafitte gexsiisoonuh saduh tan gar lito, toh kaadu porofaayil edde anuk too saanih tellemmoh hadafitte. Saanih tellemmoh hadafitte gexsittuh saduh tan waqdi, koo wagittaamal cankah oytitte too hadafitteh gexsittam madudda.
Oyti ayyuntih ayfaafayitteh maqnisso, kee 2002/58/EC wagsiisak, atu isih elle faxximta gurral tekniik baxsa le gurral maqnisso abtam duddah.
cankah oyti wagittaamal misso akkek aydaadi kusaq akkek istaatistikaal hadoofa fanniik ugutak gexsitak geytima. 89 (1) EU GDPR, atu, isi baxsa le caalatal axaw le sababittel, kaadu koo wagittaamal cankah oytitte gexsiisoonuh diggoysaanamih gar lito. Ku object gar wagsiisak, fokkaaqok hinnay statistical hadaf aracat gactam duude waytam kee kaxxa taqabi kataasak geytimtaamih taagah, fokkaaqok hinnay statistical hadaf aracat gacuh faxximta.
Atu isi oytih cankâ maybalaalaqah oggol faxe uddur fooca fanah abbinooweleemih gar lito. sittin geyik yawqeenim kee baysaanam sittin geyil rakitak gexsit madqah taqabi kataysa tet cabti kee baysiyyih naharal. Atu isi sittin gey ciggiilak tawqem kee bayissam duuddah: faxxiima oyti faxxiima sittin geyih cibtat ossimeh yan. madqah innal, madab sinni maysaxxaga galelastah xiqtah.
Atu dubuh automated processing , profiling edde anuk, koo wagittaamal madqah taqabitte katassah tan margaqah addat tan margaqah addat gactam faxximta. tah mabbinoota margaqa tekkek:
faxennal, too margaqooqi elle rakittam mafaxximta baxsa le luddittel cankah oyti fanni katayak. 9 (1) EU GDPR fanni akke waytek. 9 (2) (a) hinnay (g) EU GDPR abbinossah tanim kee sababitte elle tan innal ku gar kee currik tan ximmooma dacrisoonuh kaadu ku madqah fayxitte dacrisoonuh.
ximmooma wagittaamal (1) kee (3) lowsiise sababiyyo le maaqattooti abbinoosele ku gar kee amobaxxaaqa tonnah madqaak tan fayxitte, dagnal, numtin amoh gabah agle geyuh lowsiise exxak, isi mabla baxxaaqissam kee margaqa qalaltuh.
gersi xiinissoh hinnay garkure fidgah taqabi sinnim, atu gar lito koobaahise reedal malkit xayyossuh, baxsa luk adoytit doolatih addal ku caalat elle mannowta, taamah arac hinnay arac iyyaanamih taqabi atu too gexsit cubbit haytek cankah oyti kot axawah yani EU GDPR.
Weeqa elle xayyowteh tan supervisory authority, weeqa elle xayyowteh tan gexsit kee xaloot edde anuk, art. 78 EU GDPR.